Lo que se ve en el vídeo es el ataque DDoS que sufrió la organización VideoLAN(http://www.videolan.org/index.html) en sus servidores.
La visualización que muestra está hecha con el software Logstalgia(https://code.google.com/p/logstalgia/).
Cada uno de los pequeños puntos de colores es una petición de acceso al servidor. Las que son del mismo color pertenecen al mismo host que las envía. A la derecha, vemos al servidor inundado de peticiones, tratando de servirlas todas (los puntos que rebotan de vuelta al host); los puntos que no recoge la paleta de la derecha y se pierden en la pantalla son el número de errores 404 que ven los usuarios que no pueden acceder.
La visualización es realmente gráfica: un DDoS es tal cual, un bombardeo masivo de peticiones que acaban por tumbar los servidores.
O sea... si en un gobierno todos los habitantes de un pais se enojan y actúan ... lo pueden tumbar